Say Hello to Hello | lau-hok-shing

Title: Hello NO.1 你好一號 Size: 245cm( L) X 100cm (W) X 80cm (H) 木方體Wooden blocks 3cm x 3cm x 3cm 木、金屬、塑膠彩、雜誌圖片、鉛筆線條、膠漿 Wood 、Metal、 Acrylic、Magazine pictures、Pencil marks、Glue

Title: Hello NO.2 你好二號 Size: 1. 89cm(L) x 5.5cm(W) x 20.5cm(H) 2. 89cm(L) x 5.5cm(W) x 50.5cm(H) 3. 89cm(L) x 5.5cm(W) x 80.5cm(H) 木、金屬、塑膠彩、紙、膠漿、布、布帶 Wood 、metal、 Acrylic、Paper、Glue、Fabric

Title: Hello NO.3 你好三號 Size: 木座- 129cm( L) X 23cm (W) X 25cm (H) X 2 金屬容器 — 34cm(L) x 11cm(W) x 1.3cm(H) X2 26cm(L) x 16cm(W) x 1.3cm(H) X3 15.5cm(L) x 12.5cm(W) x 1.8cm(H) X4 10.5cm(L) x 19.5cm(W) x 1.3cm(H) X2 21.5cm(L) x 21.5cm(W) x 1.3cm(H) X2 金屬容器、木、磚、複印紙本海浪圖象、環氧樹脂 Metal containers、Wood、Brick、 Photocopy on paper(image of sea wave) 、Epoxy

Title: Hello NO.4 你好四 Size: 119cm( L) X 17cm (W) X 119cm (H) 木框Wood frame 38.5cm x 38.5cm x 4cm 木、金屬、塑膠彩、雜誌圖片、膠漿 Wood 、Metal、 Acrylic、Magazine pictures、Glue

Title: Hello NO.5 你好五號 Size: 119cm( L) X 0.5cm (W) X 119cm (H) 木框Wood frame 38.5cm x 38.5cm x 4cm 木、金屬、塑膠彩、雜誌圖片、夜光劑、金屬鏈、地球模型 Wood 、Metal、 Acrylic、Magazine pictures、Fluorescent、Metal chain、Globe

Title: Hello NO.6 你好六號 Size: 1. 41cm( L) X 41cm (W) X 35cm (H) 2. 34cm( L) X 34cm (W) X 33cm (H) 金屬水桶、複印紙本海浪圖象、環氧樹脂、沙、地球模型 Metal bucket、、 Photocopy on paper(image of sea wave) 、Epoxy、Sand、Globe

Title: Hello NO.7 你好七號 Size: 每塊約12cm( L) X 12cm (W) X 3cm (H) 共80塊黑壇木、複印紙本海浪圖象、環氧樹脂 Ebony、 Photocopy on paper(image of sea wave) 、Epoxy

Title: Hello NO.8 你好八號 Size: 40cm( L) X 30cm (W) X 32cm (H) 白瓷碟十隻 19.5cm( L) X 19.5cm (W) X 10cm (H) 金屬碟架、地磚、鉛筆線條、白瓷碟 Metal dish rack、 Floor Tile、Pencil marks、Dish

Title: Hello NO.9 你好九號 Size: 57cm( L) X 38cm (W) X 17cm (H) 紙箱、木、石、塑膠彩、雜誌圖片、玻璃杯、布、膠漿、石蛋、地毯、亞加力膠片 Paper box、Wood 、Stone、Metal、 Acrylic、Magazine pictures、Glass、Fabric、Glue、Stone egg、Carpet、Acrylic Sheet

《向你好說你好》

安全口畫廊的夏季展覽來到尾聲，閉幕的是劉學成的《向你好說你好》—— 藝術家與畫廊首次合作的個人展覽。

是次展覽以「在遙遠的鄰近」這概念定位，空間並不僅只能透過絕對的量度單位去理解 —— 它亦是一連串文化、社會、人際關係和時間的張力之下的產物。在空間的這種「相對的量度單位」之下，《向你好說你好》將發掘「距離」和「鄰近」這兩個概念之間錯綜複雜的內容。劉學成透過藝術的方式，創造出空間上的矛盾，營造出一個富美感、流暢、既遠亦近的經驗。

劉學成的《向你好說你好》將出現於畫廊的不同角落。在熟悉和陌生的美學之間，在感知和視覺經驗之間，《向你好說你好》探索的是藝術與觀者之間，那段心理上的距離的本質是甚麼。藝術家刻意安排物件、雕塑以及裝置的空間結構，給觀者度身訂造一種跟千變萬化的電影拍攝效果相近的觀賞經驗，當中包括有如「遠景」、「特寫」和「大特寫」的運用。展覽裡每件作品的結構都既低調且平易近人，並附帶著一種直接的自主性。造型獨特的影像更散發著質感上的對比和強烈的視覺效果，造就出一種彼岸世界之感。

《Say Hello to Hello》

Gallery EXIT brings the curtain down on the summer exhibition series with Hanison LAU Hok Shing’s Say Hello to Hello, the artist’s first solo exhibition with the gallery.

The exhibition anchors in the idea of distant proximity - space is not only conceived as an absolute unit of measure, but also the result of cultural, social, interpersonal and temporal tensions. Under this “relational unit of measure” of space, the exhibition Say Hello to Hello explores the sophisticated geography of proximity and distance. By creating spatial paradoxes through artistic means, LAU engenders a sleek aesthetic experience of distance and proximity.

Working about the gallery space is Hanison LAU Hok Shing’s Say Hello to Hello. Between familiar and unfamiliar aesthetics, tangible and visual experiences, Say Hello to Hello delves the nature of psychological distance emerged between art and audience. Through a deliberate spatial composition of objects, sculptures and installations, LAU creates a tailor-made experience resembling much of the varied cinematic effects such as “long shots”, “close-ups” and “extreme close-ups”. Throughout the show, the informal and unobtrusive composition of each work is juxtaposed with a sense of spontaneity and directness. The textural contrast and compelling visual effect exuded from styled images also devise a sense of otherworldliness.